Prevod od "non lasciare" do Srpski


Kako koristiti "non lasciare" u rečenicama:

Non lasciare che prendano la mia anima.
Ne dajte im da mi uzmu dušu.
Vi ho detto di non lasciare la bambina sola al buio.
Rekoh vam da je ne ostavljate samu u mraku!
Non lasciare che ti dicano il contrario.
Nemoj da ti iko kaže drugaèije.
Credevo dovesse gettare via la chiave, non lasciare la porta completamente aperta.
Trabali ste da bacite kljuè, a ne da ostavite širom otvorena vrata.
Quando lasciamo una camera, è meglio non lasciare tracce.
Najbolje da odemo iz sobe. Zašto?
Mi fai il favore di non lasciare i tuoi peli appiccicati alla saponetta quando fai la doccia?
Хеј, учини ми услугу... и скини проклете длаке са сапуна кад се истушираш.
So di non conoscerti molto bene, ma non lasciare che gli facciano del male.
Ne poznam te tako dobro, ali ne dopusti da bude ozlijeðen.
Non lasciare che mi portino via.
Nemoj im dozvoliti da me odvedu.
Ti prego non lasciare che mi facciano questo.
Molim te ne dozvoli im da mi rade to.
Non lasciare che quella cosa mi tocchi.
Ne daj da me ta stvar takne.
Quaiunque cosa succeda, non lasciare che ti metta contro te stessa.
Ma što se zbilo, nemoj da te okrene protiv same sebe.
Non lasciare che mi faccia del male.
Poslušaj ga. Ne dopusti mu da me povrijedi.
Non lasciare che ti tratti cosi'.
Ne smeš joj dati da te zavlaèi.
Non lasciare che ci porti via, signor Gru!
Nemoj da joj dozvoliš da nas odvede, g. Gru!
Non lasciare che ti vedano cosi'.
Ne dopusti da te vide takvu.
Non lasciare che ti tagli piu' i capelli.
Nemoj više nikada da mi dozvoliš da te opet šišam.
Mitra, Signore della Luce, Padre dei nostri padri, non lasciare che arrechi sfortuna alla mia Legione.
Mitre, vladaru svetlosti. Oèe naših oèeva, dozvolite mi da ne donesem ovu nesreæu svojoj legiji.
Non lasciare che dicano che mi sono ucciso per amore.
Neka ne govore da sam se ubio zbog ljubavi.
Non lasciare che il tuo cuore sia governato dall'invidia.
Nemoj da zavist vlada tvojim srcem.
Non lasciare che te lo portino via.
Ne dozvoli nikome da ti to oduzmu.
Devo chiederle di non lasciare la casa.
Moram vas zamoliti da ne napuštate kuæu.
Rallenta, non lasciare che il tuo Chi prenda il controllo.
Uspori... ne dozvoli da te tvoje duhovna energija kontroliše.
Su, non lasciare che usino me per tenerti qui.
Ne dozvoli da koriste mene da bi te zadržali ovde.
Non lasciare che quel bastardo te la porti via.
Nemoj da daš tom kopiletu šansu da to uzme od tebe.
E tu ricorda di non lasciare la pompa del carburante nel bocchettone.
Upamti, nemoj da zatvaraš crevo rezervoara prema izlaznom otvoru.
Ci era stato specificatamente consigliato di non lasciare il paese.
Strogo su nam rekli da ne napuštamo zemlju.
Non lasciare mai il fucile per terra.
Nikad ne ostavljaj pušku na zemlji.
Sta facendo molta attenzione, a non lasciare alcuna traccia.
Bio je jako oprezan, pokušavajuæi da ne ostavlja trag.
Vuoi dire per non lasciare che tu mi allontani?
Мислиш за не дозволити да ме гурају далеко?
Non lasciare che la gente limiti il tuo potenziale.
Ne dozvoli ljudima da oduzmu tvoj potencijal.
Chappie, non lasciare che questo barbaro rovini la tua creatività!
Èepi, ne dozvoli da ovaj varvarin uništi tvoju kreativnost!
Non lasciare che il tuo desiderio per me ti metta in pericolo.
Ne možeš da dozvoliš da te slabost prema meni dovede u opasnost.
'Non lasciare che i sentimenti offuschino il tuo giudizio.
"Ne dozvoli da oseæanja zasene tvoje rasuðivanje.
E non lasciare mai la presa.
I nikad je ne smeš pustiti.
Non lasciare che si cacci nei guai.
Ne dozvoli da te uvuèe u nevolju.
Gli avevo detto di non lasciare Karazhan.
Rekao sam mu da ne napušta Karazan.
"Non lasciare che un fratello opprima un altro fratello."
"Ne dozvoli da se tvoja braća ugnjetavaju."
Ora non lasciare impunito il suo peccato. Sei saggio e sai come trattarlo. Farai scendere la sua canizie agli inferi con morte violenta
Ali mu ti nemoj oprostiti, jer si mudar čovek i znaćeš šta ćeš mu učiniti, da opraviš sedu glavu njegovu s krvlju u grob.
Non lasciare che il mio cuore si pieghi al male e compia azioni inique con i peccatori: che io non gusti i loro cibi deliziosi
Ne daj srcu mom da zastrani na zle pomisli, da čini dela bezbožna s ljudima koji postupaju nepravedno; i da ne okusim sladosti njihove.
Se l'ira d'un potente si accende contro di te, non lasciare il tuo posto, perché la calma placa le offese anche gravi
Ako se podigne na te gnev onog koji vlada, ne ostavljaj mesto svoje, jer blagost uklanja velike grehe.
4.884880065918s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?